Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 46:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 46:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [38]Ik breng [39]Mijn gerechtigheid nabij, zij zal niet verre wezen, en [40]Mijn heil zal niet vertoeven; maar Ik zal heil geven in Sion, [41]aan Israel Mijn heerlijkheid.
38. Of, Ik zal brengen, of Ik heb gebracht, en aldus dikwijls bij
de profeten, die vanwege de zekerheid hunner profetieen dikwijls
van ene zaak, die nog aanstaande is, spreken alsof zij reeds
voltrokken ware.
39. Dat is, het werk mijner gerechtigheid; te weten de verlossing
van mijn volk uit de Babylonische gevangenschap en voorts door den
Heere Christus uit hun geestelijke ellende. Zie boven
hfdst.45 vs.8.
40. Dat is, de verlossing, die Ik mijn volk bewijzen zal, het uit
de gevangenschap verlossende.
41. Dat is, zulk ene verlossing, door welke mijn volk Israel
grotelijks zal verheerlijkt worden. Anders: [tot] mijne
heerlijkheid, te weten door dit heerlijke werk der verlossing zal
openbaar gemaakt en geroemd worden. Anders: om Israels wil, dat
mijne heerlijkheid is. --------------------

Mede mogelijk dankzij